Visite de Madame Julienne, Inspectrice académique à l’AEFE